Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(angebauter Bestand)

  • 1 Kultur

    f; -, -en
    1. Kunst, Wissenschaft etc.: culture; (Zivilisation) civilization; die antike / abendländische Kultur ancient / western civilization; die römische / griechische Kultur Roman / (ancient) Greek civilization, the civilization of Rome / (ancient) Greece; er ist von der Kultur unbeleckt umg. he hasn’t got a vestige of culture, he’s a real philistine
    2. (Bildung, Kultiviertheit) culture; er hat Kultur he’s a cultured person; etwas für die Kultur tun umg. get some culture; in Kultur machen umg. go in for culture
    3. die Kultur des Essens / Wohnens cultivated eating habits Pl. / a cultivated lifestyle
    4. nur Sg.; AGR. (das Anbauen) cultivation
    5. BIO. (Bakterienkultur) culture; AGR. (Bestand) plantation
    * * *
    die Kultur
    refinement; culture; civilization; cultivation
    * * *
    Kul|tur [kʊl'tuːɐ]
    f -, -en
    1) (no pl = Kunst und Wissenschaft) culture

    ein Volk von hoher Kultúr — a highly cultured or civilized people

    er hat keine Kultúr — he is uncultured

    politische Kultúr — political culture

    2) (= Lebensform) civilization

    dort leben verschiedene Kultúren harmonisch zusammen — different cultures live harmoniously together there

    4) no pl (von Mikroben etc) culture; (des Bodens) culture, cultivation
    5) (= Bestand angebauter Pflanzen) plantation
    * * *
    die
    1) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilization
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation
    3) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) culture
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) culture
    * * *
    Kul·tur
    <-, -en>
    [kʊlˈtu:ɐ̯]
    f
    1. (Zivilisation) civilization, culture
    2. kein pl (Zivilisationsniveau) culture
    die Bewohner hatten eine hohe \Kultur erreicht the inhabitants had developed a high degree of civilization
    die politische \Kultur the political culture
    \Kultur/keine \Kultur haben to be/not be cultured
    3. FORST, HORT (angebauter Bestand) plantation
    4. BIOL (auf Nährböden gezüchtete Mikroorganismen) culture
    5. kein pl BIOL (das Kultivieren) cultivation
    * * *
    die; Kultur, Kulturen
    1) o. Pl. (geistiger Überbau) culture
    2) (Zivilisation, Lebensform) civilization

    sie hat [keine] Kultur — she is [un]cultured

    4) o. Pl. (kultivierte Lebensart) refinement

    Kultur haben — be refined

    5) (Landw., Gartenbau) young crop; (Forstw.) young plantation
    6) (Biol., Med.) culture
    * * *
    Kultur f; -, -en
    1. Kunst, Wissenschaft etc: culture; (Zivilisation) civilization;
    die antike/abendländische Kultur ancient/western civilization;
    die römische/griechische Kultur Roman/(ancient) Greek civilization, the civilization of Rome/(ancient) Greece;
    er ist von der Kultur unbeleckt umg he hasn’t got a vestige of culture, he’s a real philistine
    2. (Bildung, Kultiviertheit) culture;
    er hat Kultur he’s a cultured person;
    etwas für die Kultur tun umg get some culture;
    in Kultur machen umg go in for culture
    3.
    die Kultur des Essens/Wohnens cultivated eating habits pl/a cultivated lifestyle
    4. nur sg; AGR (das Anbauen) cultivation
    5. BIOL (Bakterienkultur) culture; AGR (Bestand) plantation
    * * *
    die; Kultur, Kulturen
    1) o. Pl. (geistiger Überbau) culture
    2) (Zivilisation, Lebensform) civilization
    3) o. Pl. (Kultiviertheit, geistiges Niveau)

    sie hat [keine] Kultur — she is [un]cultured

    4) o. Pl. (kultivierte Lebensart) refinement
    5) (Landw., Gartenbau) young crop; (Forstw.) young plantation
    6) (Biol., Med.) culture
    * * *
    -en f.
    civilization n.
    culture n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kultur

  • 2 Kultur

    Kul·tur <-, -en> [kʊlʼtu:ɐ̭] f
    1) ( Zivilisation) civilization, culture
    die Bewohner hatten eine hohe \Kultur erreicht the inhabitants had developed a high degree of civilization;
    die politische \Kultur the political culture;
    \Kultur/keine \Kultur haben to be/not be cultured
    3) forst, hort ( angebauter Bestand) plantation
    5) kein pl biol ( das Kultivieren) cultivation

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Kultur

См. также в других словарях:

  • Leopard 2 — Leopard 2 Leopard 2A5 Allgemeine Eigenschaften Besatzung …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Baudenkmäler in Titz — Die Liste der Baudenkmäler in Titz enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Gemeinde Titz im Kreis Düren in Nordrhein Westfalen. Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Gemeinde Titz eingetragen; Grundlage fü …   Deutsch Wikipedia

  • Kastell Pfünz —  Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder …   Deutsch Wikipedia

  • Dänischenhagen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • I-400 — Japanisches U Boot I 401 am 15. September 1945 Schiffsdaten Herkunftsland: Japan Bestimmung: Strategisches Untersee Flugzeugmutterschiff …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Baudenkmäler in Kreuztal — Stadtgebiet von Kreuztal mit Stadtteilen In der nachstehenden Liste der Baudenkmäler in Kreuztal sind alle Denkmäler der nordrhein westfälischen Stadt Kreuztal und ihrer Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Denkmalliste der Stadt Kreuztal.… …   Deutsch Wikipedia

  • Pfalz Wimpfen — mit erhaltenen und rekonstruierbaren staufischen Mauern Die ehemalige Königspfalz in Wimpfen ist mit 215 Metern Länge, bis zu 88 Metern Breite und mit ursprünglich drei Bergfrieden die größte staufische Pfalzanlage in Deutschland. Sie liegt auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Priorat Perrecy-les-Forges (Saône-et-Loire) — Das ehemalige Benediktinerpriorat Perrecy les Forges, von dem nur die heutige Pfarrkirche Saint Pierre et Benoit und einige wenige Klostergebäude erhalten sind, liegt am südöstlichen Rand der gleichnamigen französischen Ortschaft Perrecy les… …   Deutsch Wikipedia

  • Sen Toku — Japanisches U Boot I 401 am 15. September 1945 Schiffsdaten Herkunftsland: Japan Bestimmung: Strategisches Untersee Flugzeugmutterschiff …   Deutsch Wikipedia

  • Sen Toku-Klasse — Japanisches U Boot I 401 am 15. September 1945 Schiffsdaten Herkunftsland: Japan Bestimmung: Strategisches Untersee Flugzeugmutterschiff …   Deutsch Wikipedia

  • Újezd pod Přimdou — Újezd pod Přimdou …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»